Printausgabe von Jane Austen's Anne Elliot (Verführung):

Überredung: Roman (Persuasion, in deutscher Übersetzung) (2020, GBR), Seiten: 166

Printausgabe

Precisely such had the paragraph originally stood from the printer's hands; but Sir Walter had improved it by adding, for the information of himself and his family, these words, after the date of Mary's birth— "Married, December 16, 1810, Charles, son and heir of Charles Musgrove, Esq. of Uppercross, in the county of Somerset," and by inserting most accurately the day of the month on which he had lost his wife.Then followed the history and rise of the ancient and respectable family, in the usual terms; how it had been first settled in Cheshire; how mentioned in Dugdale, serving the office of high sheriff, representing a borough in three successive parliaments, exertions of loyalty, and dignity of baronet, in the first year of Charles II, with all the Marys and Elizabeths they had married; forming altogether two handsome duodecimo pages, and concluding with the arms and motto:—"Principal seat, Kellynch Hall, in the county of Somerset," and Sir Walter's handwriting again in this finale:—"Heir presumptive, William Walter Elliot, Esq., great grandson of the second Sir Walter."